SHIMA柄セットアップ|川平ブルー【店頭限定】 [Kabira Blue / In-store Only]
JPY19,800(USD124.48)
SOLD OUT
★ Exclusive Local Collaboration / Available Only at Kabira Bay!
This limited-edition color is NOT sold online.
Available exclusively at "Kabira Garden" shop in Kabira Bay, Ishigaki Island.
Be sure to visit Kabira Bay to get this one-of-a-kind resort wear!
【川平湾限定・店頭販売のみのプレミアムカラー】
本カラー「川平ブルー」は、オンラインショップでの販売を行っておりません。
石垣島屈指の景勝地・川平湾にあるお土産店「川平ガーデン」店頭でのみご購入いただける限定コラボレーションアイテムです。
川平湾へお越しの際は、ぜひ「川平ガーデン」にお立ち寄りいただき、実物の美しいエメラルドグリーンをお手に取ってご覧ください。
=========================================
【ヒョウ柄ですか? いいえ、島柄です】
遠目では美しいターコイズの総柄。
近くで見ると、一つひとつが石垣島のシルエット。
石垣島発のブランド「ISHIGAKI RESORT CLUB」から生まれた、
SHIMA柄セットアップの特別限定色「川平ブルー」。
世界に誇る石垣島の名勝・川平湾。
太陽の光と潮の満ち引きによって刻一刻と表情を変える、あの吸い込まれるようなエメラルドグリーンの海をそのまま一着に閉じ込めました。
本アイテムは、川平湾を望むお土産スポット「川平ガーデン」とのスペシャルコラボレーション。
「この海の色を、旅の思い出と一緒に連れて帰ってほしい」
そんな想いから誕生したため、インターネットでは手に入らない【川平ガーデン限定販売】となっています。
シャツは風が通り抜けるゆったりとしたシルエット。
伸縮性・速乾性に優れた水陸両用生地を採用し、川平の海辺からドライブ、カフェ巡りまで爽快に馴染みます。
「それ、どこの柄?」
「川平湾の海の色だよ」
そんな会話から、石垣島の最高の思い出が蘇る服。
石垣島を纏う。SHIMA柄。
-----------------------------------------
【English Details / For Overseas Guests】
"Leopard print? No, it's Ishigaki Island print."
From a distance, it looks like a radiant tropical print. Up close, each dot reveals the silhouette of Ishigaki Island.
"Kabira Blue" is a special collaboration color inspired by the breathtaking emerald green waters of Kabira Bay—a Michelin Green Guide 3-star scenic destination.
[Important Note]
This colorway is exclusively sold in-person at the local souvenir shop "Kabira Garden" located right at Kabira Bay. It cannot be purchased online.
During your visit to Kabira Bay, drop by Kabira Garden to discover this exclusive treasure!
-----------------------------------------
【商品仕様 / Product Details】
● カラー / Color:川平ブルー (Kabira Blue)
● 販売場所:川平ガーデン 店頭限定(※オンライン販売なし / Sold exclusively at Kabira Garden)
● セット内容 / Set includes:半袖シャツ+ショーツ (Open-collar Shirt & Shorts)
● 素材 / Material:ポリエステル100% (Polyester 100%)
● サイズ / Size:S / M / L / XL / XXL
● 仕様:水陸両用・ストレッチ素材 (Quick-dry & Water-friendly)
● シルエット:ゆったりめのリラックスフィット (Relaxed fit)
● ブランド / Brand:ISHIGAKI RESORT CLUB × 川平ガーデン
JPY19,800 (USD124.48)
SOLD OUT

